Rhume et vocabulaire

- J'ai fermé la porte du frigro parce que Jérémie l'avait laissée ouverte. Je suis une grande fille, hein?
- Oui, Nana, c'est bien!

Jérémie décide de saisir l'occasion de se faire valoir en corrigeant sa petite soeur:
- Nana, on dit pas "frigro", on dit frigo!!!!
- Frigo?
- Oui! Frigo, et frigiateur! Ca c'est difficile, hein? Dis "frigiateur"!
- Ah, moi, je suis pas capable de dire ce mot-là parce que j'ai un rhume.

Sur ce, Elana ouvre sa bouche toute grande et me montre le fond de sa bouche avec son doigt:
- Tu vois, j'ai un rhume
- Là?
- Oui, dans ma bouche!
- Je ne le vois pas!
- Ah...